Nous devrions pouvoir "cacher" les anciens titres d'avis dans la barre de défilement pour une présentation plus simple des sujets à sélectionner. Ça éviterait de la confusion pour les nouveaux employés des BC, une uniformisation des termes.

Ex : J'ai des avis nommés "Avis de non conformité" mais je ne peux plus m'en servir car nous devons maintenant les nommer "Avis de contravention". Tous les avis de non conformité restent quand même dans la barre de défilement alors je dois les faire dérouler et chercher le bon titre parmi une vingtaine d'autres.