Il serait bien de voir les heures, dans l'horaire lorsque celle-ci est en format PDF. 

que le PDF soit comme l'horaire à l'écran dans l'application.