Si votre milieu de garde a plusieurs installations (pour une même corporation), vous trouverez alors la possibilité de naviguer entre les installations à l'aide des filtres. 

Dans le coin supérieur droit de la fenêtre, vous verrez le nom de l'installation ou bien un icône de bâtiment, vous permettant d'accéder à la liste des installations. 

     

Vous pourrez ainsi sélectionner l'installation pour laquelle vous souhaitez accéder selon l'onglet dans lequel vous sous trouvez: